РУС УКР РУС ENG
НБУ: USD: 41.585 EUR: 0.000
Банк Покупка Продажа НБУ
USD 39.800 40.300 41.585
EUR 40.000 41.000 0.000
USD 41.330 41.831 41.585
EUR 48.300 49.000 0.000
Новость

В Киеве открыли еще одну мини-скульптуру проекта «Шукай»: что это и где она находится (ФОТО)

В самом центре Киева, на стене синагоги Бродского, появилась новая мини-скульптура проекта «Шукай». «Киевское письмо», воссозданное в меди, рассказывает очень давнюю и очень важную историю о взаимопомощи и добре
3769
19 ноября 2019 г.


Новой скульптуркой стало «Киевское письмо»

В самом центре Киева, на стене синагоги Бродского, появилась новая мини-скульптура проекта «Шукай». «Киевское письмо», воссозданное в меди, рассказывает очень давнюю и очень важную историю о взаимопомощи и добре. Скульптурка стала 23 по счету.

«Киевское письмо» - это Древнейший аутентичный документ, вышедший с территории Киевской Руси. Датируется он предположительно X веком. Это письмо выдала Яакову бен Ханукке иудейская община Киева для предъявления в других иудейских общинах.

Письмо содержит просьбу к евреям других городов пожертвовать деньги для выкупа Яакова бен Ханукки. История гласит, что этот человек ранее никогда не нуждался в деньгах, пока не выступил поручителем за брата, который взял в долг у иноверцев. Позже брата убили разбойники, и когда пришло время отдавать долг, поручителя забрали в тюрьму. Через год община выкупила его за 60 монет, но для полного освобождения требовалось еще 40. Яаков отправился с письмом собирать недостающую сумму. В конце письма стоят подписи (имена) составителей. Всего их 11 человек. Его текст составлен на иврите. Исключением является последнее слово, написанное тюркскими руническими буквами, как предполагают историки, на хазарском языке.

В данный момент оригинал рукописи находится в Кембриджской университетской библиотеке. Он представляет собой кусок пергамента 22,5 сантиметров в длину и 14,4 сантиметров в ширину.

Важно отметить, что документ содержит первое упоминание о Киеве, как об отдельном самостоятельном городе.

Автор скульптуры Юрий Билявский воссоздал его для проекта «Шукай» по фото. Оригинал никто из участников проекта никогда не видел вживую.

Напомним, недавно ряды маленьких произведений искусства проекта «Шукай» пополнил бронзовый Николаевский цепной мост. До этого на улице Шота Руставели, 44 появился миниатюрный балкон, а на улице Липинского, 15 поселился маленький велосипедист.


Рубрика:
Читайте все статьи рубрики
Новости для населения
Українці, що ви думаєте з цього приводу? Давайте обговорювати!
Не стійте осторонь – вільно діліться своєю думкою з іншими людьми.
Але, будь ласка, будьте ввічливі та дотримуйтесь правил коментування. ПОСИЛАННЯ ЗАБОРОНЕНІ, та блокуються автоматом.
Заборонені будь-які посилання (коментар з посиланням не може бути доданий, він автоматично блокується)

Заборонено і буде заблоковано:
- реклама
- спам та шахрайство
- образи, дискримінаційні висловлювання

Редакція не модерує коментарі, відповідальність за зміст коментарів несе автор коментаря. Редакція Build Portal залишає за собою право не погоджуватись з думкою автора коментаря, проте надає свободу слова відповідно до ст. 21, 24 та ст. 34 Конституції України.

Шановні читачі, читайте коментарі вдумливо, пам'ятайте, що автором коментарів можуть бути різні джерела.

Будь ласка, поставтеся до цих правил з повною відповідальністю.
Якщо дії коментованого шкодять читачам, рекламодавцям, співробітникам Build Portal або всій нашій спільноті, ми можемо заблокувати користувача.
Читать полностью Скрыть
19 ноября 2019 г.
2509
Кабмін скасував свою постанову від 26 червня 2019 р. № 560, якою було встановлено граничні тарифи на...
19 ноября 2019 г.
1877
Мэр Киева Виталий Кличко рассказал, что в середине декабря этого года будет представлен новый Генера...
19 ноября 2019 г.
3960
В следующем году киевский мусоросжигательный завод «Энергия» начнут оснащать современной...
16 июня 2025 г.
2766
«Київміськбуд» планує реструктурувати боргові зобов’язання...
16 июня 2025 г.
2549
Партнери підтвердили подальшу підтримку України у впровадженні ключових реформ та надали оцінку прог...
26 мая 2025 г.
3005
Фонд вкладатиме кошти, внесені США та Україною, у проєкти з видобутку природних ресурсів, нафту та г...
Сегодня
6962
Корпус судна оздоблений металізованим монограмним візерунком Louis Vuitton, а з носа «корабля&...
25 июня 2025 г.
8783
Було реконструйовано мозаїки з понад 85 тисяч фрагментів плитки Nolla, вазони ручної роботи, перголи...
24 июня 2025 г.
4466
Проєкт показує, як можна використовувати залишки будматеріалів у просторі для міста. Він став т...
19 июня 2025 г.
2851
18-19 червня 2025 року у м.Києві відбудеться виставка-форум у сфері інноваційних рішень для теплової...
17 июня 2025 г.
452
Запрошуємо на Business Day КБУ, який відбудеться вже завтра - 18 червня 2025 року. Другий блок буде ...
17 июня 2025 г.
3064
Під час заходу будівельна спільнота та представники влади разом з міжнародними партнерами об'єднають...
Почтовая рассылка Build Portal для участников строительного бизнеса
Только самое важное
*один раз в неделю
Юрій Обух, директор Рууккі Україна розповів про незмінний курс компанії до інновацій і без...
Андрій Озейчук – будівельник з 27-річним досвідом, засновник компаній Rauta, Kovlar та Teza, г...
BUILD PORTAL - Агрегатор новин
  • Збираємо всі існуючі новини будівельного ринку в одному місці
  • Унікальний "SMART рубрикатор" (розумний рубрикатор): це дуже деталізований по кожному напрямку рубрикатор аби ви змогли швидко знайти всі згруповані матеріали з потрібної теми
Build portal - українське народне медіа - без впливу оліграхів та влади!