РУС УКР РУС ENG
НБУ: USD: 44.072 EUR: 51.261
Банк Покупка Продажа НБУ
USD 43.750 44.350 44.072
EUR 50.750 51.750 51.261
USD 43.950 44.431 44.072
EUR 51.060 51.760 51.261
Фото

У Польщі збудували приватний будинок, що повторює рельєф гірської ділянки (ФОТО)

Архітектори KWK Promes спроєктували Yaw House як будинок, що частково занурюється у схил. Обертання об'єму допомогло зорієнтувати простір на сонце й краєвиди
6976
Сегодня

У польських горах створили будинок, частково занурений у рельєф

У південній частині Польщі, серед гірського масиву Бескиди, архітектурне бюро KWK Promes завершило реалізацію приватного будинку Yaw House - резиденції із зеленим дахом, форма якої безпосередньо продиктована рельєфом ділянки. Проєкт не протиставляє архітектуру природному ландшафту, а буквально «вбудовує» будинок у схил гори.

Назва Yaw House походить з авіаційного терміна «yaw», що означає обертання навколо вертикальної осі. Саме цей рух став основою всієї просторової організації будинку, пише Designboom.

Архітектори почали з традиційного двосхилого об’єму, розташованого паралельно до сусідніх будинків, аби зберегти зв’язок із локальною архітектурною традицією. Проте далі форма поступово повертається у бік сонця та панорамних видів на долину. Така ротація змінює внутрішню структуру простору та відкриває нові сценарії взаємодії з ландшафтом.

Передня частина будинку відведена під вхідну групу та технічні приміщення, включно із зонами для захоплення власників автомобілями, зокрема позашляховиками. Натомість фасад, звернений до саду, максимально відкривається назовні.

На першому рівні розташована простора засклена вітальня, орієнтована на зелену зону та природне освітлення. Вище - приватні спальні, що розміщені над громадськими просторами. Завдяки зміні орієнтації архітекторам вдалося природно розділити публічні та приватні функції без надмірної ізоляції чи складної системи перегородок.

Обертання об’єму також вплинуло на взаємодію будинку з рельєфом. Частина споруди ніби занурюється у схил, тоді як окремі фрагменти даху продовжують лінію землі та зливаються з навколишнім ландшафтом. З певних ракурсів будинок виглядає так, ніби він «спускається» у місцевість, а не стоїть на ній.

Під час будівництва проєкт зазнав суттєвих змін: одному з мешканців знадобилася інтенсивна реабілітація, тому замовники вирішили інтегрувати в будинок басейн уже на етапі реалізації. Для архітекторів це стало серйозним технічним викликом, адже структура будинку вже була адаптована до складного рельєфу.

Замість того щоб сприймати басейн як додатковий елемент, KWK Promes інтегрували його у саму композицію будинку. Розташований у центральній частині резиденції, басейн із круглою геометрією став просторовим і емоційним ядром проєкту. Його плавна форма контрастує з гострими лініями даху та лінійною організацією маршрутів усередині будинку.

Ландшафт навколо Yaw House також проєктували з урахуванням особливостей місцевості. Якщо в багатьох попередніх проєктах бюро використовувало концепцію диких луків із густою рослинністю, то цього разу підхід змінили через наявність у регіоні змій. На прохання замовників траву навколо будинку залишили короткою з міркувань безпеки.

Читайте більше новин про відбудову України у спецтемі на Build Portal 

Джерело:
pragmatika
Фото:
Jakub Certowicz
Рубрика:
Читайте все статьи рубрики
Архитектура и проектирование
Сегодня
8493
Комплекс Nordpark Railway Stations складається з чотирьох станцій фунікулера та мосту через річку Ін...
Вчера
10610
У музеї облаштували амфітеатр, кінотеатр, тимчасовий виставковий простір, заглиблений двір і окремий...
Вчера
7487
Район Гьолебрюг займає близько 26,7 га і спроєктований як середовище п'ятихвилинної пішої доступност...
15 мая 2026 г.
8511
Колишній поштамт у Роттердамі є однією з небагатьох будівель міста, що пережили бомбардування 1940 р...
14 мая 2026 г.
11320
Комплекс у Мілані поєднає релігійний простір, бібліотеку, громадські функції та сад і має стати майд...
13 мая 2026 г.
4900
Колишні стоянки у Відні замінюють парклетами, велодоріжками та пішохідними просторами. Та попри змін...
Українці, що ви думаєте з цього приводу? Давайте обговорювати!
Не стійте осторонь – вільно діліться своєю думкою з іншими людьми.
Але, будь ласка, будьте ввічливі та дотримуйтесь правил коментування. ПОСИЛАННЯ ЗАБОРОНЕНІ, та блокуються автоматом.
Заборонені будь-які посилання (коментар з посиланням не може бути доданий, він автоматично блокується)

Заборонено і буде заблоковано:
- реклама
- спам та шахрайство
- образи, дискримінаційні висловлювання

Редакція не модерує коментарі, відповідальність за зміст коментарів несе автор коментаря. Редакція Build Portal залишає за собою право не погоджуватись з думкою автора коментаря, проте надає свободу слова відповідно до ст. 21, 24 та ст. 34 Конституції України.

Шановні читачі, читайте коментарі вдумливо, пам'ятайте, що автором коментарів можуть бути різні джерела.

Будь ласка, поставтеся до цих правил з повною відповідальністю.
Якщо дії коментованого шкодять читачам, рекламодавцям, співробітникам Build Portal або всій нашій спільноті, ми можемо заблокувати користувача.
Читать полностью Скрыть
13 мая 2026 г.
4900
Колишні стоянки у Відні замінюють парклетами, велодоріжками та пішохідними просторами. Та попри змін...
24 февраля 2026 г.
7794
Квартира площею 350 м2 у будинку ХІХ століття, де раніше мешкав Італо Кальвіно, була оновлена з вико...
29 января 2026 г.
8814
Новий арт-бар у столиці Італії вирізняється творчим підходом до інтер’єру, де використано деко...
Сегодня
6977
Архітектори KWK Promes спроєктували Yaw House як будинок, що частково занурюється у схил. Обертання ...
Сегодня
8493
Комплекс Nordpark Railway Stations складається з чотирьох станцій фунікулера та мосту через річку Ін...
Вчера
10610
У музеї облаштували амфітеатр, кінотеатр, тимчасовий виставковий простір, заглиблений двір і окремий...