Банк | Покупка | Продажа | НБУ |
USD | 39.800 | 40.300 | 41.876 |
EUR | 40.000 | 41.000 | 43.511 |
USD | 41.700 | 42.185 | 41.876 |
EUR | 43.330 | 44.030 | 43.511 |
«Отечественные строительные материалы – шанс на обновление Украины». Под таким лозунгом прошло важное событие в деловой жизни нашего государства: участники Всеукраинского союза производителей стройматериалов отправились в тур по Украине и презентовали представителям власти и руководителям строительного комплекса конкурентоспособный, инновационный и качественный бренд «Сделано в Украине». Пять городов – пять насыщенных дней. Главный строительный портал показывает Бердычев, Винницу, Одессу, Измаил и Умань под новым углом зрения: с первых уст узнали об уровне строительства в городах, рассмотрели архитектурно-исторические особенности, социальную, инженерную и транспортную инфраструктуру.
Новые фото с постами добавляются снизу вверх
↓↓ (чтобы прочитать всю трансляцию и итоги, начните читать снизу вверх) ↓↓
День 1: Бердичев, Винница |
День 2: Одесса |
День 3: Одесса, Черноморск |
День 4: Измаил |
(нажмите, чтобы перейти)
Все хорошее имеет одну особенность: оно заканчивается. Вдохновляющий и важный для строительной отрасли тур финишировал: результаты - впечатляющие. Главный строительный портал готовит для Вас статью. Следите и не пропустите.
По дороге домой произошла неприятность: у автобуса лопнула трубка. Спасибо нашим украинским дорогам! Но водитель проявил удивительную смекалку, все починил, и дальше доехали без происшествий.
Особенная благодарность за терпение и тяжелый труд водителю и его жене.
Деловой тур производителей стройматериалов закончился. Иван Салий благодарит всех за участие.
↑ 5 ДЕНЬ ↑
21.00 "Нехорошо, когда человек остается сам с собой, а особенно, когда он работает в одиночку; если он хочет чего либо достичь, ему нужны участие и моральная поддержка". Гёте.
Команда производителей стройматериалов доказала, что совместная аккумуляция сил творит чудеса!
19.30. Плачков оставляет свой автограф на бутылках вина. Желающих - много.
19.00 Харизматичный хозяин винодельни Иван Плачков в окружении внимательных слушателей. «В бутылке вина больше философии, чем во всех книгах», - цитирует фразу Луи Пастера.
18.00 Дегустация вин – это искусство. Без преувеличения.
16.40 Красавец виноград наливается осенним солнцем.
16.30 Иван Николаевич проверяет качество винограда и груш.
16.50 Вот он, трудоёмкий и щепетильный процесс.
16.20 Главный технолог «Колониста» Лидия Антоновна начинает познавательный рассказ о технологии приготовления вина: «Это – дитя, которое требует внимания, заботы и любви».
16.15 Винодельня «Колонист» - оазис для тех, кто хочет убежать в уединенное место, подальше от суеты. Что важно, сюда с удовольствием приезжают иностранные гости.
16.00 Команда изготовителей стройматериалов заканчивает свой деловой тур на позитивной ноте. Экскурсия на винодельню «Колонист». Фото возле входа.
↑ ВИНОДЕЛЬНЯ «КОЛОНІСТ» ↑
13.50 Сердце Измаила – крепость, которая существовала в XVI-XIX в. на берегу Дуная.
13.10 Следующая остановка – Исторический музей А. Суворова. Очень быстрая экскурсия. Флешмоб под названием «Узнать много интересного про Суворова за 20 минут».
↑ ИЗМАИЛЬСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ↑
ИМ. О.В СУВОРОВА
12.30 Интервью Главному строительному порталу. Сергей Баткилин о том, чем знаменит город, какие проблемы и перспективы его развития. Читайте скоро.
11.52 Напоследок Иван Салий дарит книгу мэру Измаила Андрею Абрамченко и первому заместителю Родиону Абашеву.
10.35 Выступают представители Союза производителей строительных материалов. На презентации присутствуют городские архитекторы, поэтому идет продуктивный диалог.
10.05 Баткилин рассказывает о тех строительных проектах, которые уже осуществляются в городе. В частности, отмечает, что одно из важных заданий для власти, – улучшить работу портов. «Город и предприниматели делают все, чтобы Измаил был красивым городом», - говорит он.
Батликин коротко описывает работу мера: «Идет Андрей Вячеславович по городу, видит неправильно уложенный асфальт. И говорит коротко «переложить». Также описывает сотрудничество с соседними городами, в частности, с Румынией.
«Нужно брать Европу нашими стройматериалами», - говорит Иван Салий, отмечая качество и хорошую репутацию украинского продукта.
10.00 Заместитель городского головы Измаила Сергей Баткилин и Иван Салий.
9.50 Подготовка к встрече с представителями города.
↑ ИЗМАИЛЬСКАЯ РАЙОННАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ↑
АДМИНИСТРАЦИЯ
9.40 Через день Измаил празднует день города, поэтому кипит подготовительная работа: ремонтируют центральный вход к мэрии, убирают улицы, наводят полный марафет ….
↑ 4 ДЕНЬ ↑
19. 00. Черноморск, мы тебя любим! Все в хорошем настроении отправляются в другой плановый город - Измаил.
15.30. Вышиванка, море. И, конечно, бесподобная Любовь Степановна ("Дайвер").
17.10 Фото на память. Лучше моря может быть только... море.
17.00. После водных процедур все направляются к достопримечательности Черноморска – огромной лестнице, младшей сестре Потемскинской лестницы. Она немного короче — 155 ступеней против 192 у одесской.
15.20. Пора идти купаться.
15.15 Наталья Гришко, Иван Салий и Марина Коротка.
15.10. Котик выпрашивает еду.
15.00. Совместное фото.
14. 30. Уютная беседа. Управляющий делами исполкома Черноморского горсовета Игорь Лубковский захватывающе рассказывает о городе. Все внимательно слушают. "Надо было вместо Одессы ехать к вам. Здесь интереснее", - говорят участники тура.
14. 20. Приехали в Черноморск.
↑ ЧЕРНОМОРСК ↑
13.00 Мэр города Городня Черниговской области Андрей Богдан рассказывает о своих впечатлениях от форума. Он также отмечает, что ему очень понравилась выставка производителей стройматериалов: хоть мало, но - результативно.
12.00. Рукопожатия и разговоры.
11.00. Пока все разбежались за кофе, мы активно берем интервью.
10.00 Продолжение.
9.10. Глава Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Украины Сергей Савчук, исполнительный директор Ассоциации городов Украины Александр Слобожан, вице-президент Всеукраинского совета председателей ОСББ Роман Бондарук и эксперт по энергоэффективности Юлия Пушко.
9.00. Начинается форум. Все фотографируются и быстро занимают места. Впереди – несколько часов докладов.
8.50. Иван Салий и заместитель директора Ассоциации городов Украины Валерий Баранов.
8.40. Вот она, наша продукция. Отечественный производителей самый лучший.
8.30 Делегация производителей стройматериалов открывает мини-выставку на XIII муниципальном форуме. Места нам выделили немного, но ничего – в тесноте, да в не обиде.
↑ XIII УКРАИНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ФОРУМ ↑
↑ 3 ДЕНЬ ↑
Город, где не утихает рабочий инструмент строителей даже ночью. Это - Одесса. Город, который ты можешь не узнать, особенно когда не был здесь лет пять назад. Это - Одесса. Город, где из-за каждого уголка бдительным глазом смотрят на тебя многоэтажки. Это - Одесса. Город, в котором можно проводить экскурсии по строительным объектам и показывать, как разнообразен мир строительных материалов. Это - Одесса. Современный город, к которому нужно привыкнуть, ведь у него особый характер: немного дерзкий и своенравный.
Кто был в Одессе и не видел моря, тот зря прожил день. Так решили участники делового тура и рванули на пляж. Море – теплое, такое же у всех настроение. Эти моменты бесценны, ведь в такой неформальной обстановке можно получше узнать друг друга.
14.30 Проректор академии Олег Попов отвечает на вопросы Главного строительного портала. Как преподаватели вуза отрывают студентов от планшетов, где и как проходят практику молодые специалисты и каким образом учебное заведение сотрудничает с украинскими производителями стройматериалов – все это и много другого скоро на сайте.
14.10 Подытожил сегодняшнее выступление руководитель проекта международной выставки World Build Kyiv Юрий Бойко. Он также рассказал о услуге "Бизнес контакт", цель которой способствовать организации встреч участников строительного рынка с наиболее ценными потенциальными клиентами во время работы выставки.
13.50 Далее презентация заместителя директора с научных вопросов фирмы «Сушка» Евгения Тельникова.
13.21 Выступает гендиректор ЮТМК Юрий Степанов и директор по маркетингу «Сталекс» Владимир Мельник.
13.10 Представитель компании «Дайвер» Любовь Дудник, как всегда, покорила присутствующих своей презентацией.
12.59 Далее слово представителю промышленно-строительной группы «Ковальская».
12.27 Выступление компаний «Сонант» и «Валькирия».
12.27 Представляет свой продукт Ассоциация производителей пенопласта
12.15 Иван Салий, как всегда, очень красноречиво начинает свое выступление, чувствуется, что развитие сильного независимого государства, ориентированного на собственное производство, - тема, которая ему болит.
В сегодняшнем выступлении, в частности, отмечает, что у нас до сих пор распространен миф о том, что Украина должна быть аграрным государством. «В успешной Европе аграрний сектор занимает всего 3% , а у нас все 11 %», - рассказывает он.
Тема приоритетности энергосбережения была основной в презентациях членов союза.
12.00 Делегацию производителей стройматериалов встречает проректор академии Олег Попов и маститые професора.
11.20 Следующая остановка – Одесская государственная академия Строительства и архитектуры. Традиционно – фотография перед зданием.
↑ ОДЕССКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ ↑
СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ
10.45 Петр Рябоконь в эксклюзивном интервью Главному строительному порталу рассказал подробнее о ситуации в строительной отрасли. Читайте совсем скоро.
10.39 Напоследок Петр Рябоконь коротко рассказывает о том, как застраивается Одесса: «Строительный бум подстегнула ситуация с Крымом. Раньше у нас не было ни одного серьезного европейского отельера, а сейчас – несколько. Активно открываются различные моллы. Места в Одессе маловато, ведь для таких обьектов нужна серьезная парковка, поэтому преимущественно открываются за городом. Жилищное строительство: это приблизительно 400 метров в год».
Учасники Всеукраинкого союза производителей стройматериалов надеются на сотрудничество, ведь их товары – уникальные и дадут фору многим европейским аналогам.
10.32 Исполнительный директор Ассоциации производителей пенопласта Елена Шевчук говорит, что пенопласт – это продукт, который за разумную цену позволяет утеплить здание, снизить энергопотребление.
«Только при утеплении здания экономия может достигать 30-35%, а при комплексной модернизации – до 50 %. Мы обращаем внимание на то, что минимальная толщина, которую рекомендуют для достижения нормативных значений, – 10 см. Три-пять сантиметров – это каменный век. В Европе уже используют 18 см. И это – стандарт. Бывают даже показатели, достигающие 30 см», - отмечает она.
10.27 Рассказывает представитель фирмы «Гластреш» (фирма, которой больше сотни лет): «Занимаемся переработкой стекла, изготовлением стеклопакетов. У нас пять заводов в Украине. Наши материалы прошли швейцарские тестирования. Сталкиваемся с тем, что застройщик имеет низкое представление о том, что такое стекло. Это достаточно уникальный материал, стекло может быть крепким, практически, как стена. Может защищать от потери тепла, от перенагрева помещений».
«Мы по-другому относимся к стеклу. Делаем капремонт новой мэрии, где со стеклом обходимся, как с материалом не только оконным, у нас перегородки все стеклянные, двери также. Саму функцию прозрачности офисов, визуализацию, можно обеспечить только стеклом», - делает ремарку Рябоконь.
«В Украине создали стереотип, что окно – это профиль. А что будет со стеклопакетом никто не думает, хотя 90 % конструкции – это стекло», - заканчивает свое выступление и добавляет, - у нас есть свое представительство в Одессе».
10.29 Представитель «Голден Тайл» (официальный дистрибьютор Харьковского Плиточного Завода) отмечает, что использование собственного сырья – гарантия стабильности качества продукции.
«З наших глин по 200 заводов в Италии Испании сделали, а в нас всего 4 завода. Одеситы должны знать, що у нас есть достойный отечественный производитель», - добавляет Салий.
10.22 Представитель компании «Силтек» («Промышленно-строительная группа «Ковальская») сделал акцент на том, что они могут делать любую геометрию плит. «Вкладываются деньги в развитие, в технологии. Есть отличие, которого в Одессе нет, – возможность на заводе выпускать смесь не в мешок, а в мобильное механизированное оборудование и все работы по стяжке, штукутурке, проклейке делать механизированным способом.
Преимущество данного способа в том, что невозможно украсть стройматериалы, ведь они находяться в герметичной емкости. А также это оборудование удешевляет строительство: нет затрат на фасовку, нет мусора – а значит не нужно тратить силы, время и деньги на его вывоз.
10.15 Гендиректор ЮТМК Юрий Степанов презентовал образцы декоративных нержавеющих панелей, которыми можно облицовывать галереи, холлы, вокзалы и прочие обьекты.
«Например, в Дубае и Сингапуре все лифты в гостиницах выполнены из нержавеющей стали. Хотелось бы, чтобы и у нас встречался такой декор», - отмечает он. Цена продукта – 35 долларов за квадрат.
10.05 Иван Салий отмечает о важности поддержки отечественного продукта.
10.00 Встречает производителей стройматериалов заместитель одесского городского головы Петр Рябоконь.
↑ ОДЕССКАЯ ОБЛАСТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ↑
АДМИНИСТРАЦИЯ
9.51 Делегация производителей стройматериалов фотографируется перед мэрией. Свежий морской воздух, теплая погода и отличное настроение. Впереди – важная встреча.
9. 00 Дорога к одесской мэрии. В автобусе Иван Салий настраивает участников тура на продуктивную работу, ведь Одесса - особенный город, где нужен особенный подход.
↑ 2 ДЕНЬ↑
16. 30. Делегация прибывает в отель, нужно хорошо отдохнуть, ведь завтра - важные встречи и насыщенная бизнес-программа.
15.47 Участники тура очень утомленные. Впереди – долгая дорога в Одессу.
15.30 Иван Салий отмечает, что нужно бороться с «комплексом меншовартості» в строительном секторе, ведь украинское производство - мощное, инновационное и качественное. Он сравнивает два таких разных города, рассказывает об особом колорите в Бердичеве и о своих впечатлениях от винницкого строительного «взрыва». Подробнее - в скором времени.
15.12 Напоследок Директор департамента экономики и инвестиций винницкого городского совета Виталий Погосян дал эксклюзивное интервю Главному строительному порталу, которое читайте совсем скоро.
15.02 Евгений Тельников («Сушка») интеллигентно, научно обоснованно рассказывает о продукции фирмы. Обратил внимание на производство калорифера для строительного сектора.
14.50 Далее представитель «Сталекса» Владимир Мельник рассказывает, что уникальность их фирмы состоит в том, что она самостоятельно импортирует сырье из Европы, - это преимущество над конкурентами.
Еще печальная статистика - 60-70 процентов украинцев использует шифер в строительстве, он экологически вреден. Есть замена - металлочерепица. Этим заинтересовывает присуствующих.
14.42 Гендиректор ЮТМК Юрий Степанов отметил, что их компания молодая, но успела себя хорошо зарекомендовать в городах Украины. Сейчас производят 500 тонн профилей в месяц. Представил «Фьюджи Декор», это декоративные панели из нержавеющей стали.
14.29 Выступает креативный менеджер «Коутекса» Елена Куриленко, эксклюзивный дилер ООО «Дайвер ЛТД», ведущего украинского производителя полимерных композиций для наливных полов.
Основное направление деятельности компании - продажа полимерной композиции «Коутекс», а также устройство промышленных бетонных и полимерных наливных полов, топпингов и суперполов.
15.14 Исполнительный директор Ассоциации производителей пенопласта Елена Шевчук привлекает внимание присутствующих, рассказывая о государственной поддержке по утеплению домов. Утеплить дом - необходимость для каждого. «Но даже когда мы утепляем дом, не достигаем тех показателей, которые есть в Германии», - с грустью отмечает. Также рассказывает об уникальной разработке – это полипростирол с добавлением графита.
15.02 Представитель «Глас Трёш» рассказывает о технических особенностях изготовления стеклопакетов, его выступлением заинтересовались присутствующие.
14.52 Гендиректор Слобожанской строительной керамики Александр Кравченко отмечает, что за качеством продукция не уступает европейским аналогам: это крупнейший в Украине производитель облицовочного кирпича и поризованных керамических блоков с полным циклом производства от добычи глины до отгрузки готовой продукции.
«С нашего кирпича строился культовый религиозный объект в Израиле», - говорит Кравченко о последних достижениях. Отмечает, что потребитель сейчас требователен, требует индивидуальных особенностей в отделке помещений. Фирма готова удовлетворить даже самых прихотливых покупателей.
14.41 Представитель группы «Силтек» (промышленная производственная группа «Ковальская») рассказывает об истории создания завода, который был спроектирован финской компанией с украинским желанием строить.
14.30 Ольга Соловей коротко и по делу о необходимости создания архитектурных изюминок в городах.
14.25 Иван Салий впечатлен темпами строительства в Виннице, показывает слайды о вводе в эксплуатацию украинского жилья: город на позиции лидера.
Приглашает участников тура к презентации стройматериалов.
14.15 В президиуме зала Директор департамента экономики и инвестиций винницкого городского совета Виталий Погосян и Иван Салий.
Представитель власти рассказывает про то, чем Винница уже может гордиться в сфере строительства, а также отмечает уникальность программы «Муниципальное жилье».
13.55 Винница встречает идеальными дорогами и чистыми улицами. Немного уставшие, но настойчивые, участники тура заходят в гостиницу «Подолье», где состоится презентация.
↑ ВИННИЦА, ГОСТИНИЦА «ПОДОЛЬЕ» ↑
(встреча с представителями бизнеса и властями Винницы)
11.47 Бердичевское гостеприимство не оставило равнодушными участников делового тура: душевный город, где готовы к сотрудничеству.
11.25 А пока делегация отправляется на бердичевский пивзавод. Надев смешные халаты и чепчики мгновенно превратились из деловых людей в любознательных туристов. Запах - невероятный, хмельной аромат настраивает на расслабленное общение.
↑ БЕРДИЧЕВСКИЙ ПИВЗАВОД ↑
11.30 Заместитель городского головы Бердичева Сергей Онофрийчук в эксклюзивном интервью Главного строительного портала рассказывает об особенностях строительства в городе, проблемах, которые волнуют каждого жителя Бердичева.
«Однако, несмотря на все, в городе открываются новые гостиницы, мы принимаем гостей города, создаем для них комфортные условия для пребывания», - отмечает он.
Особая гордость Бердичева - отреставрированный театр, который вскоре будет радостно принимать посетителей. «На открытие приглашаю всех», - с гордостью говорит Сергей Петрович.
Заместитель городского головы рассказал о любимых местах в Бердичеве, хобби, которое позволяет отдохнуть душой от работы, а также поделился занятными историями о том, как ему удается отличить качественное пиво от порошкового. Подробнее – скоро.
11.30 Руководитель проекта Юрий Бойко анонсирует важную международную выставку World Build Kyiv, которая состоится весной 2018 и приглашает всех желающих.
11.23 «Мы производим тепло», - говорит Евгений Тельников, ученый и представитель государственного предприятия «Сушка». Он рассказывает об эффективных нагревательных элементах, которые используются при изготовлении промышленных конфорок и поверхностей для жарки. А еще рассказал, почему продукция фирмы лучше «раскрученных» обогревателей УФО.
11.15 Директор по маркетингу «Сталекс» Владимир Мельник отмечает, что со следующего года асбест будет запрещен на законодательном уровне. Поэтому будущее за качественной металлочерепицей и профнастилом, который представляет фирма «Сталекс».
11.07 Гендиректор ЮТМК Юрий Степанов рассказывает о качественной металлопродукции, которую выпускает фирма. Сотрудничество с коммунальными службами, различными объектами – успешное и продуктивное. «Облегченная конструкция, дешевая продукция», - вот что отличает фирму ЮТМК от других.
11.05 Представитель компании «Дайвер ЛТД» Любовь Дудник рассказывает о новых технологиях по производству наливных полов. «Дети должны учиться ходить по качественному, безопасному полу», - отмечает она. Дудник говорит, что полимерные композиции востребованы не только в школах, садах, частных зданиях, но и в сельском хозяйстве.
10.55 Представитель фирмы «Валькирия» Василий Лавринюк представляет модернизированный термоблок для утепления.
10.40 Исполнительный директор Ассоциации производителей пенопласта Елена Шевчук рассказывает об особенностях использования пенополистирола для утепления помещений. Вопросы энергосбережения очень важны для украинских домов, особенно тех, которые строились в 60-70-х годах. Она раскрыла секреты о том, какой должна быть идеальная толщина пенополистирола и почему необходимо использовать дюбеля вместе с обычным клеем.
10.30 Руслан Тхоржевский, представитель компании «Ковальская» рассказывает о сухих и жидких строительных смесях под торговой маркой «Силтек», а также об особенностях декоративной штукатурки. Компания использует собственные строительные материалы в строительстве многоэтажных комплексов.
10.20 Главный архитектор Украинского клуба недвижимости Ольга Соловей делится информацией о последних тенденциях в архитектуре. По ее словам, Бердичев – еще не начатый лист бумаги для профессионального архитектора, обновлять город нужно учитывая исторические особенности.
10.10 Председатель союза Иван Салий с энтузиазмом и вдохновением начинает свое выступление. «Строить нужно для всех украинцев. Хватит жить в норах», - говорит он. Он рассказывает об особенностях строительства в Украине по сравнению с другими европейскими городами, а также раскрывает секреты популярности строительных мошенников.
10.00 Заместитель городского главы Бердичева Сергей Онофрийчук рассказывает о том, что в городе нет мощных строительных предприятий и есть большая потребность в сотрудничестве со строительными организациями. Поэтому встреча с представителями Союза производителей стройматериалов очень актуальна.
9.45 Представители власти и гости из Киева начинают обсуждение проблем строительной отрасли и будущих путей сотрудничества.
Община Бердичева сначала довольно скептически была настроена на встречу, но совсем скоро все убедились, что украинские стройматериалы необходимы для комфортного развития города.
9.30 Общее фото перед городским советом Бердичева. Начинается официальная часть.
↑ БЕРДИЧЕВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ↑
Под красивой аркой возле мэрии фотографируются молодожены - это залог счастливой семейной жизни. По местному поверью, для холостых фотография в этом месте будет означать скорую женитьбу или замужество. Именно поэтому видеооператор главного строительного портала Андрей первым нырнул под арку.
9.00 Бердичев нас встречает приветливо и гостеприимно: заместитель городского головы Тамила Павлишина показывает территорию вокруг городского совета. Чисто, красиво, уютно. Представители бизнеса помогли обустроить территорию: здесь и кованые скульптуры, и памятники.
8.00 Иван Салий вдохновляет участников тура на деловые победы.
6.15. Участники Всеукраинского союза производителей стройматериалов фотографируются возле автобуса и отправляются в Бердычев. У всех хорошее настроение, ведь этот осенний теплый понедельник открывает прекрасную неделю, все в предвкушении новых знакомств и новых эмоций. Вперед!
↑НАЧАЛО ПОЕЗДКИ↑
Организатор и инициатор тура
Иван Салий,
Президент Всеукраинского союза производителей стройматериалов
смотреть презентацию >>>
узнать больше об организации >>>
Василий Лавринюк,
"Валькирия"
смотреть презентацию >>>
узнать больше об организации >>>
Источник: Главный строительный портал Украины Build Portal
Фото: Пресс-служба Главного строительного портала Украины Build Portal
Заборонено і буде заблоковано:
- реклама
- спам та шахрайство
- образи, дискримінаційні висловлювання
Редакція не модерує коментарі, відповідальність за зміст коментарів несе автор коментаря. Редакція Build Portal залишає за собою право не погоджуватись з думкою автора коментаря, проте надає свободу слова відповідно до ст. 21, 24 та ст. 34 Конституції України.
Шановні читачі, читайте коментарі вдумливо, пам'ятайте, що автором коментарів можуть бути різні джерела.