РУС УКР РУС ENG
НБУ: USD: 41.709 EUR: 47.313
Банк Покупка Продажа НБУ
USD 39.800 40.300 41.709
EUR 40.000 41.000 47.313
USD 41.400 41.839 41.709
EUR 46.950 47.751 47.313
Новость

Гармонізація євростандартів (ДСТУ EN) - нескінченний шлях ...

Іван Салій, президент Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів розповів про важливість і прогрес у роботі над гармонізацією євростандартів
2230
15 июля 2020 г.




Міністерство розвитку громад та територій України оприлюднив (наказ №153 від 02.07.2020) перелік національних стандартів (65 діючих ДСТУ, розпочинаючи з 1995 року) та гармонізованих європейських (154 – ДСТУ EN, розпочинаючи з 2007 року), яким надається презумпція відповідності Технічному регламенту №1764 від 2006 року (нагадую, тепер 2020 рік).

Та гармонізованих, визнаних усіма країнами ЄС, EN близько 500, а всього галузь регулюється понад 2700 євростандартами.

Турборежим із гармонізації стандартів не об’являли, фінансування на розробку та гармонізацію стандартів не передбачено, план-завдання розробки на 2020 рік навіть не оприлюднено. Ні Держбюджетів, ні грантів, ні навіть планів…

Але виробництво, економіка, наш «похід» в ЄС вимагають гармонізації…

Робоча група Спілки із гармонізації стандартів по сухим сумішам визначила 23 січня 2020 року необхідну кількість (до 20-ти стандартів) та черговість гармонізації шляхом повного перекладу, бо шляхом перекладу лише обкладинки то різні тлумачення, суперечки та суди.

Натомість, процес гармонізації серйозно регламентований, та найскладніше – в складчину поетапний збір коштів: і за переклад, і технічному комітету, і ДП «УкрНДНЦ», – із наших виробничників.

  1. EN 12004-1, 2 «Клейові суміші для керамічних плиток» – уже на остаточному етапі опрацювання в ДП «УкрНДНЦ».
  2. EN 13279-1 «Гіпсові в'яжучі та гіпсові штукатурки – Частина 1: Визначення та вимоги» та EN 13279-2 «Гіпсові в'яжучі та гіпсові штукатурки – Частина 2: Методи випробувань» – робоча група Спілки ініціативно розробляє та організувала обговорення наукового перекладу цих стандартів.

Практика і дійсність така, переклад науковий і правильний, але пропозицій та правок тільки ПрАТ «Термінал-М», Ушульний Олександр вніс  близько 60, а провідний ДП «Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів» Демченко Тетяна – 48 пропозицій.

І 09 липня 2020 року дискусія фахівців протягом 4,5 годин безперервно, термінологічні та мовні тонкощі, і окрім англійського першоджерела, з багатозначністю кожного англійського терміну, звернення до німецького та білоруського текстів. Далі уже опрацьовує ТК-305 на чолі з д.т.н. Лаповською Світланою Давидівною.

Мій оптимізм – галузь будматеріалів має підготовлених і освічених фахівців в сегменті виробництва сухих сумішей:

  • Олександр Яменко (ТОВ «Хенкель Баутехнік (Україна)»)
  • Сергій (Клименко ТОВ «Кнауф Гіпс Київ»)
  • Вікторія Співак (ПБГ «Ковальська»)
  • Олександр Ушульний (ПрАТ «Термінал М»)
  • Світлана Гончаренко (ТОВ «Артель»)
  • Олександра Павлова (ТОВ «ВК "ПОЛІПЛАСТ"»)
  • Богдан Літкович (ТОВ «Бауміт Україна»)
  • Лариса Цюпка (ТОВ «Фомальгаут-Полімін»)
  • Тетяна Демченко (ДП «НДІБМВ»)
  • Олексій Ничипорук (ДП «Капарол Україна»)

 

Президент 
Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів
І.М. Салій

25 июня 2020 г.
1766
Іван Салій, президент Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів розповів про нагальні потреби г...
03 июня 2020 г.
1519
Іван Салій, президент Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів розповів про стан справ в будів...
03 июня 2020 г.
1900
Іван Салій, президент Всеукраїнської спілки виробників будматеріалів аналізує підсумки роботи б...
Українці, що ви думаєте з цього приводу? Давайте обговорювати!
Не стійте осторонь – вільно діліться своєю думкою з іншими людьми.
Але, будь ласка, будьте ввічливі та дотримуйтесь правил коментування. ПОСИЛАННЯ ЗАБОРОНЕНІ, та блокуються автоматом.
Заборонені будь-які посилання (коментар з посиланням не може бути доданий, він автоматично блокується)

Заборонено і буде заблоковано:
- реклама
- спам та шахрайство
- образи, дискримінаційні висловлювання

Редакція не модерує коментарі, відповідальність за зміст коментарів несе автор коментаря. Редакція Build Portal залишає за собою право не погоджуватись з думкою автора коментаря, проте надає свободу слова відповідно до ст. 21, 24 та ст. 34 Конституції України.

Шановні читачі, читайте коментарі вдумливо, пам'ятайте, що автором коментарів можуть бути різні джерела.

Будь ласка, поставтеся до цих правил з повною відповідальністю.
Якщо дії коментованого шкодять читачам, рекламодавцям, співробітникам Build Portal або всій нашій спільноті, ми можемо заблокувати користувача.
Читать полностью Скрыть
02 мая 2025 г.
2707
Згідно з текстом документа, Україна має право сама визначати ділянки, які надаватиме для пошуку та в...
08 апреля 2025 г.
3936
Наразі землі, які були незаконно відчужені, повертаються до держави та територіальних громад че...
19 марта 2025 г.
6362
Тимур Ткаченко оголосив про початок роботи нових правил роботи громадського транспорту під час триво...
01 января 2000 г.
31
Покупці українських автокранів KMZ тепер отримають від держави компенсацію 15%...
02 мая 2025 г.
461
Каковы преимущества модульных городков и какие виды сооружений можно в них запланировать...
02 мая 2025 г.
682
Якими є переваги модульних містечок і які види споруд можна в них запланувати...
11 апреля 2025 г.
1990
Під час заходу будівельна спільнота та представники влади разом з міжнародними партнерами об'єднають...
04 апреля 2025 г.
1511
16 квітня відбудеться RECOVERY CONSTRUCTION FORUM UKRAINE 2.0 - подія, яка стане майданчик...
Почтовая рассылка Build Portal для участников строительного бизнеса
Только самое важное
*один раз в неделю
Igor Vykhrystiuk is a successful Ukrainian businessman, entrepreneur and expert in construction, env...
04 апреля 2022 г.
599
Ігор Вихристюк – успішний український бізнесмен, підприємець і фахівець у сфері будівництва, е...
04 апреля 2022 г.
778
BUILD PORTAL - Агрегатор новин
  • Збираємо всі існуючі новини будівельного ринку в одному місці
  • Унікальний "SMART рубрикатор" (розумний рубрикатор): це дуже деталізований по кожному напрямку рубрикатор аби ви змогли швидко знайти всі згруповані матеріали з потрібної теми
Build portal - українське народне медіа - без впливу оліграхів та влади!